イベント・講座カレンダー

Pocket

10月 2020 のイベント

日曜日 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 土曜日
2020年9月27日(1件のイベント)

10:00 AM: 子どもの育ちが気になる親の会(大阪聖和保育園)


2020年9月27日

『子どもの育ちが気になる親の会』
日  時 9月27日(日) 10:00-11:30
実施場所 大阪聖和保育園
住  所 桃谷5-10-29
電  話 6731-6112
★詳しくは、主催者にお問い合わせ下さい

2020年9月28日(2件のイベント)

9:30 AM: 身体測定(聖浄保育園)


2020年9月28日

『身体測定』
日  時 9月28日(月) 9:30-14:30
実施場所 聖浄保育園
住  所 舎利寺3-9-10
電  話 6731-5713
★詳しくは、主催者にお問い合わせ下さい

10:30 AM: ダークおじさんとあそぼう(大阪聖和保育園)


2020年9月28日

『ダークおじさんとあそぼう』
日  時 9月28日(月) 10:30-11:30
実施場所 大阪聖和保育園 子育て支援・多機能センター
住  所 桃谷5-4-5
電  話 6777-2580
★詳しくは、主催者にお問い合わせ下さい

2020年9月29日(3件のイベント)

10:00 AM: 手作りおもちゃ(大阪聖和保育園)


2020年9月29日

『手作りおもちゃ』
日  時 9月29日(火) 10:00-14:00
実施場所 大阪聖和保育園 子育て支援・多機能センター
住  所 桃谷5-4-5
電  話 6777-2580
★詳しくは、主催者にお問い合わせ下さい

10:00 AM: 身体重測定&歯科衛生士相談(子育てプラザ)


2020年9月29日

日時      9月29日(火) 10:00-11:00
場所      生野区子ども・子育てプラザ
対象      乳幼児と保護者
参加費     無料

1:15 PM: わらべうたベビマ(東桃谷幼児の園)


2020年9月29日

『わらべうたベビマ』
日  時 9月29日(火) 13:15~14:15
実施場所 東桃谷幼児の園
住  所 勝山北3-4-33
電  話 6731-0350
★詳しくは、主催者にお問い合わせ下さい

2020年9月30日(2件のイベント)

10:00 AM: お誕生日会(大阪聖和保育園)


2020年9月30日

『お誕生日会』
日  時 9月30日(水) 10:00-14:00
実施場所 大阪聖和保育園 子育て支援・多機能センター
住  所 桃谷5-4-5
電  話 6777-2580
★詳しくは、主催者にお問い合わせ下さい

10:30 AM: 運動会ごっこ(南生野いちょう保育園)


2020年9月30日

『運動会ごっこ』
日  時 9月30日(水) 10:30-11:30
実施場所 南生野いちょう保育園
住  所 生野東4-1-22
電  話 6731-6757
★詳しくは、主催者にお問い合わせ下さい

2020年10月1日
2020年10月2日(3件のイベント)

10:00 AM: 子育てサロン(鶴橋)


2020年10月2日

子育てサロン(鶴橋)
『鶴橋えがおくらぶ』
日  時 10月2日(金) 10:00-12:00
実施場所 鶴橋会館・老人憩の家
住  所 桃谷1-2-39

10:20 AM: つくって遊ぼう(大東幼稚園)


2020年10月2日

『つくって遊ぼう』
日  時 10月2日(金) 10:20-11:30
実施場所 大東幼稚園
住  所 小路東2-16-14
電  話 6751-4667

☆電話で事前申込して下さい

10:30 AM: 英語de手あそび(子育てプラザ)


2020年10月2日

日時    10月2日(金) 10:30-11:00
場所    生野区子ども・子育てプラザ
対象    乳幼児と保護者
定員    10組(先着順)
参加費   無料

2020年10月3日(2件のイベント)

10:30 AM: えほんの広場 中国語(子育てプラザ)


2020年10月3日

日時    10月3日(土) 10:30-11:00
場所    生野区子ども・子育てプラザ
対象    乳幼児と保護者
定員    10組(先着順)
参加費   無料

2:30 PM: 絵本の会―幼児~小学生向け―※要予約(生野図書館)


2020年10月3日

『絵本の会ー幼児~小学生向けー※要予約』
日  時 10月3日(土) 14:30-15:00

実施場所 生野図書館
住  所 勝山南4-7-11
電  話 6717-2381
★詳しくは、主催者にお問い合わせ下さい

※新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、中止または延期される場合があります

前日までに、来館または電話で申し込みをしてください

{title}

2020年10月4日(1件のイベント)

10:00 AM: サラダボウルin大阪聖和保育園ぽ・ぽ・ぽ(大阪聖和保育園)


2020年10月4日

『サラダボウルin大阪聖和保育園ぽ・ぽ・ぽ』
日  時 10月4日(日) 10:00-12:00
実施場所 大阪聖和保育園
住  所 桃谷5-10-29
電  話 6731-6112
★詳しくは、主催者にお問い合わせ下さい

2020年10月5日(1件のイベント)

10:00 AM: 身体測定(東桃谷幼児の園)


2020年10月5日 2020年10月9日

『身体測定』
日  時 10月5日(月)~9日(金) 10:00-15:30
実施場所 東桃谷幼児の園
住  所 勝山北3-4-33
電  話 6731-0350
★詳しくは、主催者にお問い合わせ下さい

2020年10月6日(5件のイベント)

10:00 AM: 身体測定(東桃谷幼児の園)


2020年10月5日 2020年10月9日

『身体測定』
日  時 10月5日(月)~9日(金) 10:00-15:30
実施場所 東桃谷幼児の園
住  所 勝山北3-4-33
電  話 6731-0350
★詳しくは、主催者にお問い合わせ下さい

10:00 AM: おたのしみ・わくわく!ソーイングday(大阪聖和保育園)


2020年10月6日

『おたのしみ・わくわく!ソーイングday』
日  時 10月6日(火) 10:00-14:00
実施場所 大阪聖和保育園 子育て支援・多機能センター
住  所 桃谷5-4-5
電  話 6777-2580
★詳しくは、主催者にお問い合わせ下さい

10:00 AM: ワン・ツーりとみっく(子育てプラザ)


2020年10月6日

日時    10月6日(火) 10:00-11:00
場所    生野区子ども・子育てプラザ
対象    乳幼児と保護者
定員    10組(先着順)
参加費   無料

10:30 AM: 子育てサロン(巽東)


2020年10月6日

子育てサロン(巽東)
『のびっ子クラブ 親子のつどい』
日  時 10月6日(火) 10:30-11:45
実施場所 あったかスマイル・いくの
住  所 巽東2-1-6

10:30 AM: 室内・園庭遊び(こひつじ乳児保育園)


2020年10月6日

『室内・園庭遊び』
日  時 10月6日(火) 10:30-11:45
実施場所 こひつじ乳児保育園
住  所 小路東1-17-28
電  話 6754-4355
★詳しくは、主催者にお問い合わせ下さい

2020年10月7日(2件のイベント)

10:00 AM: 身体測定(東桃谷幼児の園)


2020年10月5日 2020年10月9日

『身体測定』
日  時 10月5日(月)~9日(金) 10:00-15:30
実施場所 東桃谷幼児の園
住  所 勝山北3-4-33
電  話 6731-0350
★詳しくは、主催者にお問い合わせ下さい

10:30 AM: 子育てサロン(北鶴橋)※中止


2020年10月7日

子育てサロン(北鶴橋)
『北鶴よいこクラブ』
日  時 10月7日(水) 10:30-11:45
実施場所 北鶴橋老人憩の家
住  所 鶴橋3-5-34

2020年10月8日(3件のイベント)

10:00 AM: 身体測定(東桃谷幼児の園)


2020年10月5日 2020年10月9日

『身体測定』
日  時 10月5日(月)~9日(金) 10:00-15:30
実施場所 東桃谷幼児の園
住  所 勝山北3-4-33
電  話 6731-0350
★詳しくは、主催者にお問い合わせ下さい

10:00 AM: 子育てサロン(巽南)※中止


2020年10月8日

子育てサロン(巽南)
『子育てサークルしゃぼん玉』
日  時 10月8日(木) 10:00-11:30
実施場所 巽南会館・老人憩の家
住  所 巽南1-15-29

1:30 PM: 赤ちゃん広場①(子育てプラザ)


2020年10月8日

日時   10月8日(木) 13:30-14:30
場所   生野区子ども・子育てプラザ
対象   歩き始めるまでのお子さんと保護者
定員   10組(先着順)
参加費  無料
事前申込 9月10日(木)~

2020年10月9日(4件のイベント)

10:00 AM: 身体測定(東桃谷幼児の園)


2020年10月5日 2020年10月9日

『身体測定』
日  時 10月5日(月)~9日(金) 10:00-15:30
実施場所 東桃谷幼児の園
住  所 勝山北3-4-33
電  話 6731-0350
★詳しくは、主催者にお問い合わせ下さい

10:00 AM: 子育てサロン(勝山) ※中止


2020年10月9日

子育てサロン(勝山)
『勝山親子サークル』
日  時 10月9日(金) 10:00-11:30
実施場所 勝山会館・老人憩の家
住  所 勝山南1-4-4

10:00 AM: 子育てサロン(林寺)


2020年10月9日

子育てサロン(林寺)
『コロコロくらぶ』
日  時 10月9日(金) 10:00-11:30
実施場所 林寺会館・老人憩の家(林寺センター)
住  所 林寺2-16-3

10:45 AM: 絵本を楽しもう会(南生野いちょう保育園)


2020年10月9日

『絵本を楽しもう会』
日  時 10月9日(金) 10:45-11:45
実施場所 南生野いちょう保育園
住  所 生野東4-1-22
電  話 6731-6757
★詳しくは、主催者にお問い合わせ下さい

2020年10月10日
2020年10月11日
2020年10月12日(2件のイベント)

9:30 AM: どんどことしょかん(聖浄保育園)


2020年10月12日

『どんどことしょかん』
日  時 10月12日(月) 9:30-14:30
実施場所 聖浄保育園
住  所 舎利寺3-9-10
電  話 6731-5713
★詳しくは、主催者にお問い合わせ下さい

10:00 AM: あのねの日(東桃谷幼児の園)


2020年10月12日

『あのねの日』
日  時 10月12日(金) 10:00-15:30
実施場所 東桃谷幼児の園
住  所 勝山北3-4-33
電  話 6731-0350
★詳しくは、主催者にお問い合わせ下さい

2020年10月13日(6件のイベント)

10:00 AM: ボーリング大会あそび(大阪聖和保育園)


2020年10月13日

『ボーリング大会あそび』
日  時 10月13日(火) 10:00-12:00
実施場所 大阪聖和保育園 子育て支援・多機能センター
住  所 桃谷5-4-5
電  話 6777-2580
★詳しくは、主催者にお問い合わせ下さい

10:00 AM: 子育てサロン(北巽)


2020年10月13日

子育てサロン(北巽)
『ポットほっと』
日  時 10月13日(火) 10:00-12:00
実施場所 生野区子ども・子育てプラザ
住  所 巽北2-4-16

10:00 AM: 子育てサロン(巽)


2020年10月13日

子育てサロン(巽)
『親子サークル ちゅうりっぷ』
日  時 10月13日(火) 10:00-11:30
実施場所 れんげ会館
住  所 巽中2-7-16

10:30 AM: 栄養士参加(こひつじ乳児保育園)


2020年10月13日

『栄養士参加』
日  時 10月13日(火) 10:30-11:45
実施場所 こひつじ乳児保育園
住  所 小路東1-17-28
電  話 6754-4355
★詳しくは、主催者にお問い合わせ下さい

10:45 AM: 0歳「はいはいくらぶ」(南生野いちょう保育園)


2020年10月13日

0歳『はいはいくらぶ』
日  時 10月13日(火) 10:45-11:45
実施場所 南生野いちょう保育園
住  所 生野東4-1-22
電  話 6731-6757
★詳しくは、主催者にお問い合わせ下さい

1:00 PM: 赤ちゃんday(こひつじ乳児保育園)


2020年10月13日

『赤ちゃんday』
日  時 10月13日(火) 13:00-14:00
実施場所 こひつじ乳児保育園
住  所 小路東1-17-28
電  話 6754-4355
★詳しくは、主催者にお問い合わせ下さい

2020年10月14日(6件のイベント)

10:00 AM: 健康相談(大阪聖和保育園)


2020年10月14日

『健康相談』
日  時 10月14日(水) 10:00-14:00
実施場所 大阪聖和保育園 子育て支援・多機能センター
住  所 桃谷5-4-5
電  話 6777-2580
★詳しくは、主催者にお問い合わせ下さい

10:00 AM: 子育てサロン(東中川) ※中止


2020年10月14日

子育てサロン(東中川)
『親と子のふれあいひろば』
日  時 10月14日(水) 10:00-11:30
実施場所 東中川会館・老人憩の家
住  所 新今里2-12-35

10:00 AM: 子育てサロン(舎利寺)


2020年10月14日

子育てサロン(舎利寺)
『舎利寺 親子サークルねむの木』
日  時 10月14日(水) 10:00-12:00
実施場所 舎利寺会館・老人憩の家
住  所 勝山南4-13-1

10:30 AM: 子育てサロン(小路)※中止


2020年10月14日

子育てサロン(小路)
『小路 やんちゃクラブ』
日  時 10月14日(水) 10:30-11:30
実施場所 小路小学校(西校舎)
住  所 小路2-24-20

10:30 AM: 子育てサロン(西生野)


2020年10月14日

子育てサロン(西生野)
『西生野 親子のふれあいサロン』
日  時 10月14日(水) 10:30-12:00
実施場所 西生野会館・老人憩の家
住  所 生野西4-4-16

11:00 AM: 絵本の会―0・1・2歳向け―※要予約(生野図書館)


2020年10月14日

『絵本の会ー0.1.2歳向けー※要予約』
日  時 10月14日(水) 11:00-11:30

実施場所 生野図書館
住  所 勝山南4-7-11
電  話 6717-2381
★詳しくは、主催者にお問い合わせ下さい

※新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、中止または延期される場合があります

前日までに、来館または電話で申し込みをしてください

{title}

2020年10月15日(2件のイベント)

10:00 AM: わくわくの日「体育遊具遊び」(東桃谷幼児の園)


2020年10月15日

『わくわくの日【体育遊具遊び】』
日  時 10月15日(木) 10:00-15:30
実施場所 東桃谷幼児の園
住  所 勝山北3-4-33
電  話 6731-0350
★詳しくは、主催者にお問い合わせ下さい

10:00 AM: 子育てサロン(生野)


2020年10月15日

子育てサロン(生野)
『にこちゃんクラブ』
日  時 10月15日(木) 10:00-11:30
実施場所 生野会館・老人憩の家
住  所 生野東3-10-31

2020年10月16日(1件のイベント)

10:20 AM: リトミック〔リトミック研究センター〕(大東幼稚園)


2020年10月16日

『リトミック〔リトミック研究センター〕』
日  時 10月16日(金) 10:20-11:30
実施場所 大東幼稚園
住  所 小路東2-16-14
電  話 6751-4667

☆電話で事前申込して下さい

2020年10月17日(2件のイベント)

9:00 AM: 秋のつどい(大東幼稚園) ※中止


2020年10月17日

『秋のつどい』
日  時 10月17日(土) 9:00-11:00
実施場所 大東幼稚園
住  所 小路東2-16-14
電  話 6751-4667

※駐輪スペースがない為、徒歩でお越しください

★詳しくは、主催者にお問い合わせ下さい

10:30 AM: マタニティ広場 プレママプレパパ講座(子育てプラザ)


2020年10月17日

日時    10月17日(土) 10:30 - 11:30
場所    生野区子ども・子育てプラザ
対象    プレママ プレパパ
定員    4組(先着順)
参加費   無料
事前申込  9月19日(土)~

2020年10月18日(1件のイベント)

10:00 AM: お試し保育体験(大阪聖和保育園)


2020年10月18日

『お試し保育体験』
日  時 10月18日(日) 10:00-12:30
実施場所 大阪聖和保育園 子育て支援・多機能センター
住  所 桃谷5-4-5
電  話 6777-2580
★詳しくは、主催者にお問い合わせ下さい

2020年10月19日(2件のイベント)

10:00 AM: アロマdeリラックス(大阪聖和保育園)


2020年10月19日

『アロマdeリラックス(芳香浴)』
日  時 10月19日(月) 10:00-14:00
実施場所 大阪聖和保育園 子育て支援・多機能センター
住  所 桃谷5-4-5
電  話 6777-2580
★詳しくは、主催者にお問い合わせ下さい

10:15 AM: ミニうんどうかい~親子で楽しもう!!~(白菊幼稚園)


2020年10月19日

『ミニうんどうかい~親子で楽しもう!!~』
日  時 10月19日(月) 10:15-11:30
実施場所 白菊幼稚園
住  所 巽北2-5-24
電  話 6752-4515
★詳しくは、主催者にお問い合わせ下さい

2020年10月20日(3件のイベント)

10:00 AM: おたのしみ・わくわく!ソーイングday(大阪聖和保育園)


2020年10月20日

『おたのしみ・わくわく!ソーイングday』
日  時 10月20日(火) 10:00-14:00
実施場所 大阪聖和保育園 子育て支援・多機能センター
住  所 桃谷5-4-5
電  話 6777-2580
★詳しくは、主催者にお問い合わせ下さい

10:00 AM: 子育てサロン(田島)※中止


2020年10月20日

子育てサロン(田島)
『田島子育て支援サークル』
日  時 10月20日(火) 10:00-11:45
実施場所 田島小学校
住  所 田島3-7-38

10:30 AM: お誕生日会(こひつじ乳児保育園)


2020年10月20日

『お誕生日会』
日  時 10月20日(火) 10:30-11:45
実施場所 こひつじ乳児保育園
住  所 小路東1-17-28
電  話 6754-4355
★詳しくは、主催者にお問い合わせ下さい

2020年10月21日(2件のイベント)

10:00 AM: ベビーリズム(子育てプラザ)


2020年10月21日

日時      10月21日(水) 10:00-11:00
場所      生野区子ども・子育てプラザ
対象      乳幼児と保護者
定員      10組(先着順)
参加費     無料

1:15 PM: 保育所(園)入所(園)相談(子育てプラザ)※要予約


2020年10月21日

日時    10月21日(水) 13:15 - 15:00
場所    生野区子ども・子育てプラザ
対象    乳幼児と保護者
定員    6組(先着順)
参加費   無料
事前申込  9月20日(日)~

2020年10月22日(1件のイベント)

10:30 AM: えほんの広場 英語(子育てプラザ)


2020年10月22日

日時      10月22日(木) 10:30-11:00
場所      生野区子ども・子育てプラザ
対象      乳幼児と保護者
定員      10組(先着順)
参加費     無料

2020年10月23日(3件のイベント)

10:00 AM: お絵かきの日(東桃谷幼児の園)


2020年10月23日

『お絵かきの日』
日  時 10月23日(金) 10:00~15:30
実施場所 東桃谷幼児の園
住  所 勝山北3-4-33
電  話 6731-0350
★詳しくは、主催者にお問い合わせ下さい

1:30 PM: 赤ちゃん広場②(子育てプラザ)


2020年10月23日

日時   10月23日(金) 13:30-14:30
場所   生野区子ども・子育てプラザ
対象   歩き始めるまでのお子さんと保護者
定員   6組
参加費  無料
事前申込 9月25日(金)~

2:15 PM: マタニティーヨガ(南生野いちょう保育園)


2020年10月23日

『マタニティーヨガ』
日  時 10月23日(金) 14:15-15:15
実施場所 南生野いちょう保育園
住  所 生野東4-1-22
電  話 6731-6757
★詳しくは、主催者にお問い合わせ下さい

2020年10月24日(1件のイベント)

10:00 AM: ふたごちゃんDAY(子育てプラザ)


2020年10月24日

日時    10月24日(土) 10:00~11:00

場所    生野区子ども・子育てプラザ
対象    双子ちゃん・三つ子ちゃんの保護者とそのお子さん
定員    4組
参加費   無料
事前申込  9/26~電話にて予約

 

2020年10月25日(1件のイベント)

10:00 AM: 子どもの育ちが気になる親の会(大阪聖和保育園)


2020年10月25日

『子どもの育ちが気になる親の会』
日  時 10月25日(日) 10:00-11:30
実施場所 大阪聖和保育園
住  所 桃谷5-10-29
電  話 6731-6112
★詳しくは、主催者にお問い合わせ下さい

2020年10月26日(2件のイベント)

9:30 AM: 身体測定(聖浄保育園)


2020年10月26日

『身体測定』
日  時 10月26日(月) 9:30-14:30
実施場所 聖浄保育園
住  所 舎利寺3-9-10
電  話 6731-5713
★詳しくは、主催者にお問い合わせ下さい

10:30 AM: ダークおじさんとあそぼう(大阪聖和保育園)


2020年10月26日

『ダークおじさんとあそぼう』
日  時 10月26日(月) 10:30-11:30
実施場所 大阪聖和保育園 子育て支援・多機能センター
住  所 桃谷5-4-5
電  話 6777-2580
★詳しくは、主催者にお問い合わせ下さい

2020年10月27日(5件のイベント)

10:00 AM: 手作りおもちゃ(大阪聖和保育園)


2020年10月27日

『手作りおもちゃ』
日  時 10月27日(火) 10:00-14:00
実施場所 大阪聖和保育園 子育て支援・多機能センター
住  所 桃谷5-4-5
電  話 6777-2580
★詳しくは、主催者にお問い合わせ下さい

10:00 AM: 身体重測定&栄養士相談(子育てプラザ)


2020年10月27日

日時      10月27日(火) 10:00-11:00
場所      生野区子ども・子育てプラザ
対象      乳幼児と保護者
定員      10組(先着順)
参加費     無料

10:30 AM: 身体測定(こひつじ乳児保育園)


2020年10月27日

『身体測定』
日  時 10月27日(火) 10:30-11:45
実施場所 こひつじ乳児保育園
住  所 小路東1-17-28
電  話 6754-4355
★詳しくは、主催者にお問い合わせ下さい

1:00 PM: 赤ちゃんday(こひつじ乳児保育園)


2020年10月27日

『赤ちゃんday』
日  時 10月27日(火) 13:00-14:00
実施場所 こひつじ乳児保育園
住  所 小路東1-17-28
電  話 6754-4355
★詳しくは、主催者にお問い合わせ下さい

1:15 PM: わらべうたベビマ(東桃谷幼児の園)


2020年10月27日

『わらべうたベビマ』
日  時 10月27日(火) 13:15~14:15
実施場所 東桃谷幼児の園
住  所 勝山北3-4-33
電  話 6731-0350
★詳しくは、主催者にお問い合わせ下さい

2020年10月28日(3件のイベント)

10:00 AM: お誕生会&おたのしみ会(東桃谷幼児の園)


2020年10月28日

『お誕生会&おたのしみ会』
日  時 10月28日(水) 10:00~15:30
実施場所 東桃谷幼児の園
住  所 勝山北3-4-33
電  話 6731-0350
★詳しくは、主催者にお問い合わせ下さい

10:00 AM: お誕生日会(大阪聖和保育園)


2020年10月28日

『お誕生日会』
日  時 10月28日(水) 10:00-12:00
実施場所 大阪聖和保育園 子育て支援・多機能センター
住  所 桃谷5-4-5
電  話 6777-2580
★詳しくは、主催者にお問い合わせ下さい

10:45 AM: お誕生日会(子育てプラザ)


2020年10月28日

日時      10月28日(水) 10:45-11:00
場所      生野区子ども・子育てプラザ
対象      乳幼児と保護者
定員      10組(先着順)
参加費     無料
事前申込    当日の10:30までにお願いします
(※手形をとったり身長・体重を測るので、少し早めに来て頂けると幸いです)

2020年10月29日
2020年10月30日(3件のイベント)

10:20 AM: リトミック〔リトミック研究センター〕(大東幼稚園)


2020年10月30日

『リトミック〔リトミック研究センター〕』
日  時 10月30日(金) 10:20-11:30
実施場所 大東幼稚園
住  所 小路東2-16-14
電  話 6751-4667

☆電話で事前申込して下さい

10:45 AM: ハロウィンday(南生野いちょう保育園)


2020年10月30日

『ハロウィンday』
日  時 10月30日(金) 10:45-11:45
実施場所 南生野いちょう保育園
住  所 生野東4-1-22
電  話 6731-6757
★詳しくは、主催者にお問い合わせ下さい

6:30 PM: 楽しく晩ごはん(大阪聖和保育園)


2020年10月30日

『楽しく晩ごはん』
日  時 10月30日(金) 18:30-19:30
実施場所 大阪聖和保育園
住  所 桃谷5-10-29
電  話 6731-6112
★詳しくは、主催者にお問い合わせ下さい

2020年10月31日